{
 "schema": "atv-quotes/1",
 "updated": "2026-11-13",
 "quotes": [
  {
   "id": "q-excelsior-2017-a",
   "text": "Se han cuidado los detalles y hay una comunicación horizontal, jamás vertical",
   "lang": "es",
   "topic": "equipo",
   "show": "sale-el-sol",
   "source_id": "excelsior_2017",
   "text_en": "We have taken care of the details, and communication is horizontal, never vertical"
  },
  {
   "id": "q-excelsior-2017-b",
   "text": "queremos ser más humanos y por eso en los dos programas se maneja un lenguaje honesto y real",
   "lang": "es",
   "topic": "audiencia",
   "show": "sale-el-sol",
   "source_id": "excelsior_2017",
   "text_en": "We want to be more human, which is why both shows use honest, real language"
  },
  {
   "id": "q-produ-2013-a",
   "text": "This motivates us to continue producing this type of content to attract the younger audience back to Canal Cinco.",
   "lang": "en",
   "topic": "audience",
   "show": "gossip-girl-acapulco",
   "source_id": "produ_2013"
  },
  {
   "id": "q-produ-2022-a",
   "text": "Sigo con mi carrera como productor independiente al asociarme con Rocío y TV Azteca para producir este programa",
   "lang": "es",
   "topic": "carrera",
   "show": "acercate-a-rocio",
   "source_id": "produ_2022_04",
   "text_en": "I am continuing my career as an independent producer by partnering with Rocío and TV Azteca to produce this show"
  },
  {
   "id": "q-produ-2022-b",
   "text": "En TV Azteca nos recibieron con los brazos abiertos y no podría estar más agradecido.",
   "lang": "es",
   "topic": "equipo",
   "show": "acercate-a-rocio",
   "source_id": "produ_2022_04",
   "text_en": "At TV Azteca they welcomed us with open arms, and I could not be more grateful."
  },
  {
   "id": "q-produ-2024-es-a",
   "text": "Es un honor que me hayan invitado a producir este programa, es un formato al que le tengo mucho respeto y admiración",
   "lang": "es",
   "topic": "formato",
   "show": "la-academia-2024",
   "source_id": "produ_2024_08_es",
   "text_en": "It is an honour to have been invited to produce this show; it is a format I have a great deal of respect and admiration for"
  },
  {
   "id": "q-produ-2024-es-b",
   "text": "me interesa que sea un programa más humano, en donde se muestren realmente las emociones de los alumnos",
   "lang": "es",
   "topic": "formato",
   "show": "la-academia-2024",
   "source_id": "produ_2024_08_es",
   "text_en": "I want it to be a more human show, where the students’ emotions are truly shown"
  },
  {
   "id": "q-produ-2024-en-a",
   "text": "I’m interested in making it a more human program, where the students’ emotions are genuinely shown",
   "lang": "en",
   "topic": "format",
   "show": "la-academia-2024",
   "source_id": "produ_2024_08"
  },
  {
   "id": "q-produ-2024-10-a",
   "text": "Me quedo con una gran satisfacción de haber trabajado duro, con un equipo maravilloso.",
   "lang": "es",
   "topic": "equipo",
   "show": "la-academia-2024",
   "source_id": "produ_2024_10",
   "text_en": "I come away with great satisfaction at having worked hard, with a wonderful team."
  },
  {
   "id": "q-produ-2024-10-b",
   "text": "En este programa pienso que gana la empatía, la alegría, el entretenimiento y los valores",
   "lang": "es",
   "topic": "formato",
   "show": "la-academia-2024",
   "source_id": "produ_2024_10",
   "text_en": "On this show, I think empathy, joy, entertainment and values win"
  },
  {
   "id": "q-publimetro-2024-a",
   "text": "a los seis, siete años llegué a ser productor asociado, me dieron la oportunidad",
   "lang": "es",
   "topic": "carrera",
   "show": null,
   "source_id": "publimetro_2024_11",
   "text_en": "after six, seven years I became an associate producer; they gave me the opportunity"
  },
  {
   "id": "q-publimetro-2025-04-a",
   "text": "llevar herramientas para las familias mexicanas para poder estar mejor; entretener sí, pero servir a los demás",
   "lang": "es",
   "topic": "audiencia",
   "show": "acercate-a-rocio",
   "source_id": "publimetro_2025_04",
   "text_en": "to bring tools to Mexican families so they can be better off; to entertain, yes, but to serve others"
  },
  {
   "id": "q-publimetro-2025-04-b",
   "text": "Estamos muy contentos Rocío y yo, muy agradecidos con los resultados, con la confianza de TV Azteca, con todo el equipo de producción",
   "lang": "es",
   "topic": "equipo",
   "show": "acercate-a-rocio",
   "source_id": "publimetro_2025_04",
   "text_en": "Rocío and I are very happy, very grateful for the results, for TV Azteca’s trust, for the whole production team"
  },
  {
   "id": "q-publimetro-2025-08-a",
   "text": "Los hijos también (podrán) conocerlos ahora, con música bonita, con estas letras que nos gustaban",
   "lang": "es",
   "topic": "audiencia",
   "show": "tu-historia",
   "source_id": "publimetro_2025_08",
   "text_en": "Children will now (be able to) get to know them too, with beautiful music, with these lyrics we used to love"
  }
 ]
}