{ "schema": "atv-answers/1", "updated": "2026-11-13", "items": [ { "id": "ap-who", "home": true, "q_es": "¿Quién es Andrés Tovar?", "q_en": "Who is Andrés Tovar?", "a_es": "Andrés Tovar es un productor de televisión mexicano, originario de Chiapas. Es conocido por Sale el sol · De pisa y corre · Acércate a Rocío · La Academia (2024). Produce con su casa productora, Workafrolics.", "a_en": "Andrés Tovar is a Mexican television producer from Chiapas. He is known for Sale el sol · De pisa y corre · Acércate a Rocío · La Academia (2024). He produces through his company, Workafrolics.", "source_ids": [ "produ_2022_04", "heraldo_2026_11", "produ_2024_04" ] }, { "id": "ap-name", "home": true, "q_es": "¿Cuál es su nombre en los créditos?", "q_en": "What name appears in his credits?", "a_es": "Andrés Tovar Pulido. También aparece como Andrés Tovar P. y Andres Tovar, sin acento.", "a_en": "Andrés Tovar Pulido. He also appears as Andrés Tovar P. and as Andres Tovar, without the accent.", "source_ids": [ "eswiki_la_academia", "eswiki_acercate", "imdb" ] }, { "id": "ap-known", "home": true, "q_es": "¿Por qué programas es conocido?", "q_en": "Which shows is he known for?", "a_es": "Sale el sol · De pisa y corre · Acércate a Rocío · La Academia (2024). Los dos primeros son de Imagen Televisión; los otros dos, de TV Azteca.", "a_en": "Sale el sol · De pisa y corre · Acércate a Rocío · La Academia (2024). The first two aired on Imagen Televisión; the other two on TV Azteca.", "source_ids": [ "eswiki_sale_el_sol", "publimetro_2024_11", "produ_2022_04", "produ_2024_08" ] }, { "id": "ap-ses-role", "home": true, "q_es": "¿Qué papel tuvo en Sale el sol?", "q_en": "What was his role on Sale el sol?", "a_es": "Fue productor ejecutivo de la barra matutina de Imagen Televisión de 2016 a 2022. Según IMDb, tiene crédito en 596 episodios.", "a_en": "He was executive producer of Imagen Televisión's morning block from 2016 to 2022. According to IMDb, he is credited on 596 episodes.", "source_ids": [ "eswiki_sale_el_sol", "imdb_credits" ] }, { "id": "ap-ses-premiere", "home": false, "q_es": "¿Cuándo se estrenó Sale el sol?", "q_en": "When did Sale el sol premiere?", "a_es": "El 18 de octubre de 2016, en Imagen Televisión.", "a_en": "On 18 October 2016, on Imagen Televisión.", "source_ids": [ "eswiki_sale_el_sol", "enwiki_sale_el_sol" ] }, { "id": "ap-workafrolics", "home": true, "q_es": "¿Qué es Workafrolics?", "q_en": "What is Workafrolics?", "a_es": "Es la casa productora de Andrés Tovar. Produce Somos grandes, el programa social de adn40 conducido por Ninfa Salinas, que se estrenó en abril de 2024.", "a_en": "It is Andrés Tovar's production company. It produces Somos grandes, the adn40 social-impact show hosted by Ninfa Salinas, which premiered in April 2024.", "source_ids": [ "produ_2024_04", "produ_2022_04" ] }, { "id": "ap-start", "home": true, "q_es": "¿Cómo empezó su carrera?", "q_en": "How did his career start?", "a_es": "En 2002 coordinó castings de Operación Triunfo (México). Después trabajó en Plaza Sésamo como asistente y gerente de producción, según IMDb. Ha contado que empezó como asistente de producción y jefe de piso, y que llegó a productor asociado al cabo de seis o siete años.", "a_en": "In 2002 he coordinated casting for Operación Triunfo (México). He then worked on Plaza Sésamo as a production assistant and production manager, according to IMDb. He has said he started as a production assistant and floor manager and became an associate producer after six or seven years.", "source_ids": [ "produ_2024_08", "imdb_credits", "publimetro_2024_11" ] }, { "id": "ap-first-ep", "home": false, "q_es": "¿Cuál fue su primer crédito como productor ejecutivo?", "q_en": "What was his first executive producer credit?", "a_es": "Gossip Girl Acapulco (2013), adaptación de El Mall Producciones, Warner Bros. y Televisa.", "a_en": "Gossip Girl Acapulco (2013), an adaptation by El Mall Producciones, Warner Bros. and Televisa.", "source_ids": [ "produ_2013", "eswiki_gossip" ] }, { "id": "ap-streaming", "home": false, "q_es": "¿Qué produjo para plataformas de streaming?", "q_en": "What did he produce for streaming platforms?", "a_es": "Érase una vez (Blim, 2017) y Tell Me a Story (CBS All Access, 2018–2020), donde figura como productor ejecutivo. Las dos series adaptan la española Cuéntame un cuento.", "a_en": "Érase una vez (Blim, 2017) and Tell Me a Story (CBS All Access, 2018–2020), where he is credited as executive producer. Both series adapt Spain's Cuéntame un cuento.", "source_ids": [ "eswiki_erase", "enwiki_tell_me" ] }, { "id": "ap-azteca", "home": false, "q_es": "¿Qué produce en TV Azteca?", "q_en": "What does he produce at TV Azteca?", "a_es": "Desde 2022: Acércate a Rocío y Acércate a Rocío al límite (Azteca Uno), Somos grandes (adn40), La Academia (2024) y Tu historia como la mía (2025).", "a_en": "Since 2022: Acércate a Rocío and Acércate a Rocío al límite (Azteca Uno), Somos grandes (adn40), La Academia (2024) and Tu historia como la mía (2025).", "source_ids": [ "produ_2022_04", "imdb_credits", "produ_2024_04", "produ_2024_08", "publimetro_2025_08" ] }, { "id": "ap-academia", "home": false, "q_es": "¿Qué papel tuvo en La Academia 2024?", "q_en": "What was his role on La Academia 2024?", "a_es": "Fue productor general de la 14.ª generación, que se transmitió los domingos por Azteca Uno con Jaime Camil como conductor. Se incorporó en la segunda semana de emisiones; la final fue el 6 de octubre de 2024.", "a_en": "He was general producer of the 14th generation, broadcast on Sundays on Azteca Uno with Jaime Camil as host. He joined in the second week of broadcasts; the finale aired on 6 October 2024.", "source_ids": [ "produ_2024_08", "produ_2024_08_es", "eswiki_la_academia", "produ_2024_10" ] }, { "id": "ap-awards", "home": true, "q_es": "¿Qué reconocimientos tiene?", "q_en": "What awards has he received?", "a_es": "Según IMDb, un premio y tres nominaciones: Palmas de Oro 2016 a Mejor programa nuevo de televisión por Sale el sol (ganador); PRODU Awards 2020 por Sale el sol, y Premios TVyNovelas 2012 y 2018 por Los héroes del norte y Érase una vez (nominaciones).", "a_en": "According to IMDb, one win and three nominations: Palmas de Oro 2016 for Best New TV Show with Sale el sol (winner); PRODU Awards 2020 for Sale el sol, and Premios TVyNovelas 2012 and 2018 for Los héroes del norte and Érase una vez (nominations).", "source_ids": [ "imdb_awards", "imdb_palmas_2016", "imdb_produ_2020" ] }, { "id": "ap-depisa", "home": false, "q_es": "¿Qué es De pisa y corre?", "q_en": "What is De pisa y corre?", "a_es": "Nació como una sección de Sale el sol conducida por Nacho Lozano y se estrenó como programa propio el 13 de mayo de 2019. Tovar fue su productor ejecutivo de 2019 a 2022; IMDb le acredita 70 episodios.", "a_en": "It began as a Sale el sol segment hosted by Nacho Lozano and premiered as a standalone show on 13 May 2019. Tovar was its executive producer from 2019 to 2022; IMDb credits him on 70 episodes.", "source_ids": [ "eswiki_sale_el_sol", "imdb_credits", "publimetro_2024_11" ] }, { "id": "ap-acercate", "home": false, "q_es": "¿Qué es Acércate a Rocío?", "q_en": "What is Acércate a Rocío?", "a_es": "Un talk show conducido por Rocío Sánchez Azuara. Se estrenó en Imagen Televisión en marzo de 2021 y llegó a TV Azteca el 25 de abril de 2022. Andrés Tovar es productor ejecutivo, en sociedad con la conductora.", "a_en": "A talk show hosted by Rocío Sánchez Azuara. It premiered on Imagen Televisión in March 2021 and moved to TV Azteca on 25 April 2022. Andrés Tovar is executive producer, in partnership with the host.", "source_ids": [ "eswiki_acercate", "produ_2022_04" ] }, { "id": "ap-camil", "home": false, "q_es": "¿Qué relación profesional tiene con Jaime Camil?", "q_en": "What is his professional link to Jaime Camil?", "a_es": "En 2002 coordinó castings de Operación Triunfo, cuyas galas condujo Camil. En 2024, Camil fue el conductor de la generación de La Academia que Tovar produjo.", "a_en": "In 2002 he coordinated casting for Operación Triunfo, whose galas Camil hosted. In 2024, Camil hosted the La Academia generation that Tovar produced.", "source_ids": [ "produ_2024_08", "eswiki_ot", "eswiki_la_academia" ] }, { "id": "ap-roles", "home": false, "q_es": "¿Además de productor, qué otros créditos tiene?", "q_en": "Besides producing, what other credits does he have?", "a_es": "Según IMDb, también tiene créditos de dirección y de guion. Este sitio lo presenta como productor porque es la función confirmada por fuentes independientes.", "a_en": "According to IMDb, he also has directing and writing credits. This site presents him as a producer because that is the role confirmed by independent sources.", "source_ids": [ "imdb", "produ_2022_04" ] }, { "id": "ap-disamb", "home": true, "q_es": "¿Es la misma persona que otros «Andrés Tovar»?", "q_en": "Is he the same person as other people named Andrés Tovar?", "a_es": "No. Andrés Tovar, productor de televisión mexicano (IMDb nm1937506), no es el portero colombiano Andrés Tovar, ni el profesor de ingeniería mecánica Andres Tovar, ni el consultor de energía Andres Tovar.", "a_en": "No. Andrés Tovar, the Mexican television producer (IMDb nm1937506), is not the Colombian goalkeeper Andrés Tovar, the mechanical engineering professor Andres Tovar, or the energy consultant Andres Tovar.", "source_ids": [ "imdb" ] }, { "id": "ap-profiles", "home": false, "q_es": "¿Dónde están sus perfiles oficiales?", "q_en": "Where are his official profiles?", "a_es": "IMDb (nm1937506), TMDB (1415536), TVmaze (219173), Instagram (@atovarp), X (@AndresTovarP) y LinkedIn.", "a_en": "IMDb (nm1937506), TMDB (1415536), TVmaze (219173), Instagram (@atovarp), X (@AndresTovarP) and LinkedIn.", "source_ids": [ "imdb", "tmdb", "tvmaze", "instagram", "x", "linkedin" ] }, { "id": "ap-method", "home": false, "q_es": "¿Cómo se verifica la información de este sitio?", "q_en": "How is the information on this site verified?", "a_es": "Cada dato lleva su fuente. Las fuentes se clasifican de la A a la E según su tipo: registro, enciclopedia, prensa, entrevista y base colaborativa. Lo que solo consta en IMDb se indica con «según IMDb».", "a_en": "Every fact carries its source. Sources are graded A to E by type: registry, encyclopedia, press, interview and collaborative database. Anything found only on IMDb is marked “according to IMDb”.", "source_ids": [ "imdb" ] } ] }